على الرغم من أن حكومة كازاخستان أغلقت الإنترنت في ذلك البلد، إلا أن الأخبار المروعة عن الاحتجاجات العنيفة هناك لا تزال تظهر والتي أدت إلى رد شرطي عنيف على الصعيد الوطني. وقد أدى ذلك بدوره إلى مقتل العشرات وإشعال النيران في المباني الحكومية، الأمر الذي يشكل أزمة لنظام الحكم هناك ولداعمه الرئيسي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ولذلك يجب على الغرب أن يستغل مشكلة بوتين الجديدة لثنيه عن بدء أزمة أخرى في أوكرانيا.
مما لا شك فيه، لطالما دعا بوتين إلى إعادة تأكيد السيطرة الروسية على جميع الأراضي السوفيتية السابقة، بما في ذلك كازاخستان.
وللمرة الأولى، نشرت منظمة معاهدة الأمن الجماعي (CSTO) التي تقودها روسيا قوات داخل كازاخستان، بناءً على طلب كازاخستان المفترض، لمحاربة المواطنين العاديين الذين تسميهم الحكومة الآن “الإرهابيين”. لا يزال الوقت مبكرًا، والكثير من الأمور مازالت غير معروفة، ولكن هناك خطر حقيقي من أن تتحول أزمة كازاخستان إلى مستنقع لم تكن روسيا تخطط له.
وتحذر إيريكا مارات، الأستاذة المشاركة في كلية شؤون الأمن الدولي بجامعة الدفاع الوطني من “أن أسباب أزمة كازاخستان داخلية، متجذرة في عقود من عدم المساواة الاجتماعية والفساد والفقر وفشل الحكومة في الوفاء بوعدها الأصلي بنظام سياسي أكثر شمولاً وتنوعًا. الأمر لا يتعلق حقًا ببوتين. يتعلق الأمر بالقضايا الاجتماعية والاقتصادية والعقد الاجتماعي المحطم بين الشعب والنظام”.
ولكن الآن بعد أن حوّل بوتين ونزارباييف الأزمة المحلية في كازاخستان إلى حدث جيوسياسي، من المستحيل تجاهل الآثار المترتبة على العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا، والتي وصلت إلى نقطة تحول فيما يتعلق بأوكرانيا. كان الهدف من حشد بوتين لـ100الف جندي روسي على الحدود الأوكرانية إجبار الغرب على الدخول في مفاوضات حول مطالب موسكو “غير المعقولة”.
اليوم، لا يمكنه معرفة ما إذا كان سيحتاج إلى تلك القوات الروسية الموجودة على الحدود الأوكرانية للانتشار في كازاخستان قريبًا. لقد تغيرت حساباته للمخاطر بالتأكيد – وليس لصالح غزو أوكرانيا.
يطرح الاضطراب في كازاخستان سؤالاً على بوتين: هل يجب أن يواصل حملته التخويفية على جناحه الغربي، أم يجب أن يتعامل مع الأخطار المحدقة بجنوبه؟ أم يمكنه أن يفعل كلا الأمرين؟ وفي هذا السياق كتب السفير السابق لدى أوكرانيا وأوزبكستان جون هيربست يوم الخميس للمجلس الأطلسي “في الوقت الحالي، يحاول بوتين الحصول على كعكته وأكلها أيضًا”.
يجب على الغرب استغلال نقطة الضعف هذه للتأكد من عدم احتجاز بوتين لأوكرانيا كرهينة وتولي السيطرة العسكرية على كازاخستان في نفس الوقت. لا أحد يقترح أن تتدخل الولايات المتحدة بشكل مباشر في كازاخستان، الأمر الذي من شأنه أن يؤكد صحة مزاعم الرئيس قاسم جومارت توكاييف السخيفة بأن المحتجين مدعومون من الخارج. بدلاً من ذلك، يجب علينا زيادة الدعم لأوكرانيا في كل من المجالين العسكري والدبلوماسي، لإقناع بوتين بأن مهاجمة أوكرانيا الآن ستكون كارثية بالنسبة له.
على الجبهة العسكرية، لم توافق إدارة بايدن حتى الآن على منح أوكرانيا أو بيع العديد من العناصر التي تحتاجها لجعل تكلفة الغزو باهظة بالنسبة لبوتين.
على الصعيد الدبلوماسي، حذر مسؤولو بايدن موسكو من عواقب اقتصادية وخيمة إذا قامت بغزوها. في الوقت نفسه، سيرسل بايدن فريقًا بقيادة نائب وزير الخارجية ويندي شيرمان للقاء المسؤولين الروس في جنيف في 10 كانون الثاني. لكن لا يوجد منطق في منح موسكو التنازلات، وهي في الأساس مكافآت على عدوانها، في نفس اللحظة التي يتضاءل فيها نفوذ بوتين.
المصدر: صحيفة واشنطن بوست الأمريكية
ترجمة: أوغاريت بوست