مجلة بريطانية: تبدو أحلام الأكراد في الاستقلال بعيدة المنال أكثر من أي وقت مضى

وبينما يتشاحن الأكراد، بدأت الحكومة الفيدرالية العراقية تستعيد السيطرة
وعلى مدى ثلاثة عقود ازدهرت كردستان بينما تدهورت بقية مناطق العراق. شهدت المنطقة أسرع نمو اقتصادي في البلاد. وقامت ببناء مجمعات نفطية حديثة وفنادق وطرق سريعة. ومع التصويت لصالح الاستقلال في استفتاء عام 2017، بدا مستقبلها مشرقا. لقد تلاشى هذا الحلم بعد مرور ستة أعوام. الرافعات التي كانت تدور فوق التجمعات الحضرية المترامية الأطراف متوقفة فوق عقارات نصف مكتملة. ومع انتعاش العاصمة العراقية بغداد بفضل تحسن الوضع الأمني وعائدات النفط، فإن حكامها يقلصون الحكم الذاتي لكردستان. وبعد 30 عاماً من الحكم الذاتي، عاد اقتصاد الأكراد وحدودهم وأراضيهم المتنازع عليها وسياساتهم إلى حد كبير تحت السيطرة المركزية. إن حكومة إقليم كردستان بدأت تفقد قوتها، كما يقول دبلوماسي غربي يراقب التطورات من بغداد: “هناك خطر من فشل المشروع الكردستاني”.
يقع اللوم على الأكراد إلى حد كبير. اشتد الخلاف بين البرزانيين الذين يحكمون الغرب والطالبانيين في الشرق. منذ عام 2017، نقل قادتهم السلطة إلى الأبناء المتضاربين. ويتقاتل حزباهما – الحزب الديمقراطي الكردستاني برئاسة البرزاني والاتحاد الوطني الكردستاني التابع لطالباني (puk) – على الموارد المتضائلة. وكثيراً ما يصوت وزراؤهم ضد بعضهم البعض في الحكومة في بغداد.
وحزب الاتحاد الوطن، وهو الأضعف بين الاثنين، يناشد بغداد علانية للحصول على الدعم. ويقول زعيم الحزب بافل طالباني: “العراق أفضل من كردستان”. وعلى الرغم من الحث الغربي، يرفض الطرفان توحيد قواتهما المنفصلة، المعروفة لدى الجانبين باسم البشمركة. واستؤنفت اغتيالات كوادر الطرف الآخر.
انتهت الجلسة الأخيرة للبرلمان الكردي بشجار متلفز. ومع تزايد السخط الكردي على الاقتتال الداخلي، أصبح قادتهم أكثر قمعاً. وتم تأجيل الانتخابات التي كان من المقرر إجراؤها العام الماضي حتى شباط 2024 على أقرب تقدير. لقد تم تقييد حرية الإعلام، التي كانت ذات يوم سمة مميزة للمنطقة الكردية.
وتستغل الحكومة العراقية في بغداد هذا التنافس لاستعادة السلطة التي فقدتها بعد انتفاضة الأكراد ضد دكتاتور العراق القديم، صدام حسين، في عام 1991. وقد بدأ الأمر بالمال. وفي وقت سابق من هذا العام، استخدمت المحكمة العليا حكم التحكيم الدولي في باريس لحظر مبيعات النفط الكردي، مما أدى إلى تجريد الأكراد من الإيرادات التي حصلوا عليها من بيع 450 ألف برميل يوميًا. وتعتمد رواتب الأكراد الآن على العلاوة الشهرية التي تدفعها بغداد للحكومة الإقليمية. ويتوجه الآن الزعماء الأكراد الذين كانوا يتجنبون بغداد ذات يوم إلى العاصمة للمطالبة بالصدقات. وبموجب الميزانية الوطنية الجديدة التي تم إقرارها في حزيران، يمكن لأي من محافظات إقليم كردستان الآن الحصول على تمويل مباشر من بغداد. وقد يغري ذلك طالباني بالانفصال عن إقليم كردستان الذي يهيمن عليه البارزاني، ويزيد من تقويض وحدة المنطقة.
وتسيطر الحكومة في بغداد أيضًا على حدود الأكراد. وقد نشرت حراساً على معابر ومطارات إقليم كردستان، مما منحها في الواقع حق النقض بشأن من يمكنه الدخول والخروج. ولا يزال الطالبانيون يحصلون على العائدات من تدفق السيارات والسجائر المهربة من إيران، ولكن ليس لفترة طويلة، كما يقول مسؤول عراقي. كما أن تعليق تركيا مشترياتها من النفط من العراق كلف الأكراد رسوم العبور التي كانوا يكسبونها من مثل هذه المعاملات.
وفي الجنوب، يعمل الجيش العراقي والميليشيات الشيعية المرتبطة به على تعزيز قبضتهم على الأراضي المتنازع عليها التي استعادوها من الأكراد بعد الاستفتاء في عام 2017. ومنذ ذلك الحين، أعادوا تنظيم التركيبة السكانية من خلال تشجيع العرب على الاستقرار في الأراضي التي يطالب بها الأكراد. ولو أُجري هذا الاستفتاء اليوم، فربما لم يعد الأكراد يشكلون أغلبية.
ولعل الأمر الأكثر ضرراً هو إعادة تأكيد الدولة العراقية على تفوقها القانوني. وفي أيار، أعلنت المحكمة العليا أن قرار كردستان تأجيل الانتخابات غير دستوري، وأمرت باستبدال اللجنة الانتخابية الكردية باللجنة العراقية. كما أن كردستان بدأت تفقد مكانتها كملاذ للناشطين العراقيين الهاربين. وفي العام الماضي اعتقل رجال الأمن الأكراد باحثا عراقيا يعمل في مركز أبحاث أمريكي وسلموه إلى بغداد. يحتاج أصحاب العمل في القطاع الرسمي في إقليم كردستان الآن إلى مجندين للحصول على تصريح أمني من العاصمة.
كما أن التقدم الثقافي الذي حققته بغداد كان له أثره. وعلى مدى ثلاثة عقود، روج الأكراد لغتهم الخاصة وتراجعوا عن برنامج التعريب البعثي القديم. جيل نسي كيف يتكلم العربية. لكنها تعود. نجل زعيم كردي يخاطب الجمهور في حفل تخرجه في إحدى الجامعات المحلية باللغة العربية. ومع توطيد العلاقات مع بغداد، يحتاج القطاع الخاص في كردستان الآن إلى موظفين جدد للتحدث بها أيضًا. وقد عادت إلى واجهات المتاجر في أربيل، عاصمة الأكراد، بعد أن أدى تدفق الجنوبيين إلى شراء العقارات الفارغة بأسعار رخيصة. يقول أحد مستشاري المخاطر الكردي: “العرب يمثلون فرصة عمل”. “ولكن أيضا تهديد”.
الأشياء تتداعى
وبينما يتزايد نفوذ العرب العراقيين في كردستان، فإن نفوذ الأكراد في العاصمة آخذ في الضعف. وتعمل الفصائل الشيعية الموالية لإيران والتي تهيمن على الحكومة المركزية على تهميش القادة الأكراد، إلى جانب الأقليات الأخرى في العراق، مثل العرب السنة والمسيحيين.
ذات يوم، ربما كان الأكراد يتطلعون إلى الغرب من أجل الخلاص. وأنشأت القوى الغربية ملاذاً آمناً للأكراد بعد حرب الخليج عام 1991 مع منطقة حظر طيران غير موافق عليها. لكن الاهتمام الغربي أخذ يتضاءل أيضاً. لقد فقد الأكراد منطقة حظر الطيران عندما احتلت أمريكا العراق في عام 2003. وعلى الرغم من أن الأمريكيين لا يزالون يحتفظون بقاعدة جوية في كردستان في حرير، على بعد 65 كيلومترا شمال أربيل، فإن الأكراد يشكون من أنهم لا يقدمون أي دعم عندما يقوم وكلاء إيران الشيعة بإلقاء الصواريخ والطائرات بدون طيار عليهم. لقد تأخر إنشاء قنصلية أمريكية جديدة واسعة النطاق في أربيل عن موعده. ويلقي جمود الغرب بظلال من الشك على قوة التحالف، وهو ما يثير قلق مسؤول كردي.
لا يزال لدى الأكراد بعض الأوراق ليلعبوها. لقد قاموا بمبادرات تجاه الصينيين، الذين من المقرر أن يقوموا ببناء السدود، ومصنع للأسمنت، وتطوير عقاري بقيمة 5 مليارات دولار خارج أربيل. ويمكن للأكراد أيضاً أن يستغلوا التهديد المتمثل في وجود أعداد كبيرة من اللاجئين لإثارة قلق الغرب. إن الاستيلاء الكامل على كردستان من قبل وسط العراق يمكن أن يؤدي إلى نزوح جماعي إلى تركيا ومن ثم إلى أوروبا.
لكن معظم الأكراد يشعرون باليأس: “سنكون مجرد محافظة أخرى في العراق”، كما يقول أحد المحللين في أربيل. إن منارة الاستقلال التي أشرقت لنحو 30 مليون كردي منتشرين في تركيا وإيران وسوريا بدأت تتلاشى.

المصدر: مجلة إيكونوميست البريطانية
ترجمة: أوغاريت بوست