تتطلب الاستجابة للكوارث زيادة كبيرة في الإنفاق العام لتلبية احتياجات 13.5 مليون شخص متضرر وإعادة بناء الدمار الهائل، مما يهدد بزيادة عجز ميزانية أنقرة.
مركز الأخبار
مع اقتصادها الهش أساساً، تستعد تركيا الآن لعجز كبير في الميزانية، وضغوط تضخمية جديدة وضربة لناتجها المحلي الإجمالي بعد أن دمر زلازلان مناطق شاسعة من جنوب شرقي البلاد.
ووقعت الكارثة في الفترة التي سبقت انتخابات الرابع من أيار، مما زاد الضغط على الرئيس رجب طيب أردوغان، الذي يواجه أصعب سباق حتى الآن لإعادة انتخابه في فترة حكمه التي استمرت عقدين. مع بلوغ معدل التضخم السنوي ما يقرب من 58٪، يأمل أردوغان في تقديم بعض الراحة الاقتصادية للناخبين الغاضبين من ارتفاع الأسعار قبل الانتخابات الحاسمة.
تتطلب الاستجابة للكوارث الآن زيادة كبيرة في الإنفاق العام لتلبية احتياجات 13.5 مليون شخص متضرر – 15.7٪ من سكان تركيا – وإعادة بناء دمار هائل عبر 10 مقاطعات. نتيجة لذلك، من المرجح أن يرتفع عجز ميزانية الحكومة، المتوقع عند 3.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2023، إلى 5٪ من الناتج المحلي الإجمالي، مما يهدد بتفاقم عجز الحساب الجاري التركي وأوجه الهشاشة الاقتصادية الأخرى.
أعلن أردوغان، خلال جولة في المناطق التي ضربها الزلزال منذ الأربعاء، عن مساعدة مالية قدرها 10 آلاف ليرة تركية (531 دولارًا) لكل أسرة متضررة وتعهد بأن تبني الحكومة منازل جديدة للضحايا في غضون عام ودفع إيجارات من لا يرغبون في الإقامة في الخيام.
وأدى الزلزالان اللذان تفصل بينهما تسع ساعات يوم الاثنين إلى تدمير نحو سبعة آلاف مبنى أغلبها مجمعات سكنية. تجاوز عدد القتلى 19 ألفا بعد ظهر الجمعة، ومن المتوقع أن يرتفع بشكل أسرع بمجرد بدء إزالة الأنقاض بعد أن أنهى رجال الإنقاذ بحثهم عن ناجين في أكوام من المعادن المتشابكة والخرسانة. يلوح في الأفق إيواء ضحايا الزلزال كمهمة رئيسية على المدى القصير، حيث تم بالفعل إجلاء حوالي 76000 شخص إلى مناطق أخرى وسط ظروف شتوية قاسية.
تمثل المقاطعات العشر المتضررة حوالي 9٪ من الناتج المحلي الإجمالي لتركيا. الأكثر تصنيعًا من بينها غازي عنتاب، على الحدود السورية، والتي ساهمت بنسبة 0.25 نقطة مئوية في معدل نمو تركيا بنسبة 11.4٪ في عام 2021، لتحتل المرتبة الثامنة بين 81 محافظة.
من المتوقع أن يكون النمو الاقتصادي في تركيا في عام 2022 في حدود 6٪ إلى 7٪، مع البيانات الرسمية المقرر إصدارها في 28 شباط. وتبلغ توقعات الحكومة لعام 2023 5٪، لكن العديد من الخبراء كانوا يقدرون بالفعل أن الاقتصاد ازدهر بنحو 3٪ في أحسن الأحوال بسبب الهشاشة الحالية وإجراءات شد الحزام المتوقعة بعد الانتخابات. من المرجح الآن أن ينخفض هذا المعدل قليلاً بسبب التداعيات الاقتصادية للزلازل.
وفقًا لتقدير تقريبي، تبلغ تكلفة الشقق المدمرة وحدها 6.3 مليار دولار، بافتراض أن المباني المنهارة تضم حوالي 6000 شقة بمتوسط 2 مليون ليرة (105000 دولار) لكل منها. عند احتساب المباني المتضررة التي أصبحت غير صالحة للاستعمال، سيصل الرقم إلى 10 مليارات دولار. ستظهر فاتورة منفصلة بمليارات الدولارات من الأضرار التي لحقت بالمرافق العامة والبنية التحتية، بما في ذلك الطرق والجسور والمطارات، فضلاً عن المرافق الصناعية والمزارع وغيرها من الشركات.
من المتوقع أن يؤثر الانكماش الاقتصادي الذي يلوح في الأفق في 10 مقاطعات متأثرة على الناتج المحلي الإجمالي لتركيا هذا العام. في عام 2022، يقدر الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنحو 862 مليار دولار أمريكي ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 9893 دولارًا أمريكيًا.
في برنامجها الاقتصادي متوسط الأجل، تتوقع الحكومة أن يبلغ إجمالي الناتج المحلي 867 مليار دولار في عام 2023، مما يعني أن نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي يبلغ 10.071 دولارًا – وهو هدف من غير المرجح تحقيقه الآن نظرًا لاحتمال زيادة ضعف الليرة. من المرجح أن ينخفض متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المقاطعات التي ضربها الزلزال، والذي كان بالفعل مجرد ثلثي المتوسط الوطني، إلى ما بين 5000 و 6000 دولار. ومع ذلك، فإن حملة إعادة التأهيل لإعادة بناء المنازل والمباني التجارية والبنية التحتية، ربما بدعم مالي أجنبي، قد تحد من الانكماش الاقتصادي في المنطقة إلى حد ما.
وتهدد الكارثة بضرر الإنتاج الزراعي للمنطقة المتضررة، والذي يمثل حوالي 15٪ من إجمالي البلاد. ويمكن أن يؤدي تراجع الإمدادات الزراعية، بدوره، إلى زيادة تضخم أسعار الغذاء في تركيا، والذي بلغ 71٪ في كانون الثاني.
من المحتمل أيضًا أن يتأثر حجم التجارة الخارجية لتركيا، نظرًا للاضطرابات في النشاط الصناعي والنقل والخدمات اللوجستية المتوقعة عبر المنطقة التي دمرها الزلزال، إلى جانب فقدان القوى العاملة. في عام 2022، بلغت قيمة الصادرات من 10 محافظات 21.5 مليار دولار، تمثل 8.5٪ من إجمالي الصادرات التركية، بحسب بيانات رسمية. وشكلت غازي عنتاب نصف هذه الصادرات، تليها مقاطعة هاتاي – موطن ميناء بحري يعمل كحلقة وصل لدول الشرق الأوسط – بقيمة 4.1 مليار دولار من الصادرات وأضنة بقيمة 3.1 مليار دولار.
من شأن تراجع الصادرات من المنطقة، حتى لو كان مؤقتًا، أن يضيف إلى مشاكل الحساب الجاري لتركيا. وتشير التقديرات إلى أن عجز الحساب الجاري للبلاد بلغ حوالي 45 مليار دولار العام الماضي.
كما أن الاضطرابات في النشاط الصناعي والتجاري ستعني أيضًا تدفق عائدات ضريبية أقل إلى خزائن الخزانة. أرجأت الحكومة بالفعل جميع الالتزامات الضريبية في المنطقة حتى نهاية تموز. تُظهر البيانات الرسمية أن المقاطعات العشر المتضررة ساهمت بنسبة 7.5٪ من عائدات الضرائب التركية البالغة 2.3 تريليون ليرة (122.1 مليار دولار) العام الماضي.
وبالمثل، فإن الانتكاسات في سداد القروض في المنطقة قد تترك البنوك تحت الضغط.
المصدر: موقع المونيتور
ترجمة: أوغاريت بوست