إيكونوميست: يمكن أن تكون تركيا على شفا دكتاتورية

تركيا لديها ثاني أكبر القوات المسلحة لحلف شمال الأطلسي. إنها تلعب دورًا حاسمًا في منطقة مضطربة، لا سيما في سوريا التي دمرتها الحرب. تمارس نفوذًا متزايدًا في غرب البلقان وشرق البحرالأبيض المتوسط ومؤخرًا في إفريقيا. قبل كل شيء، لها دور مهم في البحر الأسود وفي حرب روسيا في أوكرانيا. في العام الماضي، ساعدت في التوسط في صفقة للسماح بشحن المزيد من الحبوب الأوكرانية.

لذلك يجب على الغرباء الانتباه إلى الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في تركيا، والتي اقترح رجب طيب أردوغان إجراؤها هذا الأسبوع في 14 أيار. ويزداد الأمر سوءًا نظرًا لأن البلاد، في ظل رئيسها المتقلب على نحو متزايد، على شفا كارثة. قد يدفع سلوك أردوغان مع اقتراب موعد الانتخابات ما هو اليوم ديمقراطية معيبة بشدة إلى دكتاتورية كاملة.

عندما أصبح رئيسًا للوزراء لأول مرة في آذار2003، قدم السيد أردوغان الكثير من الوعود لتركيا. كان العلمانيون يخشون أن يكون لديه أجندة إسلامية مفرطة، لكنه وحزبه “العدالة والتنمية” لم يبتعدوا عن ذلك. في سنواتها الأولى، أعطت حكومة أردوغان استقرارًا اقتصاديًا وسياسيًا جديدًا. لقد أزال أعصاب الجنرالات الذين كثيرا ما تدخلوا في السياسة وقاموا بانقلابات. أدخل إصلاحات لتعزيز الاقتصاد. حتى أنه أطلع الأكراد، أكبر أقلية عرقية في تركيا، على الشعور بالسلام، والذين عانوا منذ فترة طويلة من الاضطهاد على يد الجيش. في عام 2005 حصل بجدارة على جائزة استعصت على جميع أسلافه: الافتتاح الرسمي للمحادثات حول انضمام تركيا ذات يوم إلى الاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك، فكلما طال بقاء السيد أردوغان في السلطة، زاد استبداده. بعد 11 عامًا كرئيس للوزراء، تم انتخابه رئيسًا، وشرع في تحويل ذلك المنصب الضعيف سابقًا إلى منصب مهيمن. بعد محاولة انقلاب في عام 2016، تم طرد عشرات الآلاف من الأشخاص من وظائفهم أو اعتقالهم، غالبًا بسبب الهمس البسيط عن علاقة بالمجموعة الدينية التي تم إلقاء اللوم عليها في المؤامرة، مثل التحاقه بإحدى مدارسها عندما كان طفلاً.

وكما يوضح تقريرنا الخاص في هذا العدد، فقد قام باطراد بضم المؤسسات وتآكل الضوابط والتوازنات. لقد حوّل الكثير من وسائل الإعلام إلى أداة لدعاية الدولة. لقد قام، في الواقع، بمراقبة الإنترنت. لقد ألقى بالعديد من النقاد، بمن فيهم قادة المعارضة، في السجن. لقد همش خصومه داخل حزب العدالة والتنمية. لقد استدعى القضاء، مستخدماً المحاكم لمضايقة المعارضين.

يقترب من عقده الثالث في السلطة، يجلس في قصر شاسع يوجه الأوامر إلى رجال البلاط الذين يخافون من إخباره عندما يكون مخطئًا. وسرعان ما أصبحت معتقداته غريبة الأطوار سياسة عامة. وهكذا، فقد فرض على بنك مركزي مستقل سابقًا نظرية نقدية مجنونة بشكل قاطع. وهو يعتقد أن علاج التضخم هو جعل المال أرخص. هذا هو السبب الرئيسي لنسبة التضخم التركي 64٪. مستويات المعيشة آخذة في التدهور. الأعصاب تتلاشى.

الناخبون، وخاصة في المدن، يقاومون. قبل ثلاث سنوات خسر حزب أردوغان الانتخابات البلدية في أكبر ثلاث مدن هي أنقرة واسطنبول وإزمير. تشير استطلاعات الرأي إلى أنه قد يخسر الرئاسة في غضون أربعة أشهر، إذا اتحدت المعارضة خلف أفضل مرشح لها وكانت الانتخابات نظيفة إلى حد ما.

إن أردوغان مصمم على إمالة المجال غير المستوي بالفعل لصالحه. حُكم مؤخرًا على رئيس بلدية اسطنبول، أكرم إمام أوغلو، الذي ربما يكون المنافس الأكثر قبولًا لأردوغان، بالسجن ومُنع من ممارسة السياسة، لاتهامه مسؤولي الانتخابات الذين ألغوا فوزه الأول على رأس البلدية بـ “الحمقى”. وتطلب الحكومة من المحكمة الدستورية إغلاق حزب الشعب الديمقراطي، أكبر حزب كردي، والذي يقبع العديد من قادته في السجن. جمدت المحكمة الحسابات المصرفية حزب الشعوب الديمقراطي. ستحتاج المعارضة إلى دعم الناخبين الأكراد إذا أرادت الإطاحة بالرئيس.

شبه أردوغان الديمقراطية برحلة الترام: عندما تصل إلى وجهتك، تنزل. في ظل حكمه، نادرًا ما كانت الانتخابات نزيهة تمامًا، لكنها كانت حرة على نطاق واسع، وشارك فيها عدد كبير من الناخبين. القلق هذه المرة هو أنه مع خوف السيد أردوغان من الهزيمة، فإنه يخرج ويضمن ألا تكون الانتخابات نزيهة ولا حرة.

يحتاج القادة الغربيون إلى التحدث. امتنعت أمريكا والاتحاد الأوروبي في كثير من الأحيان عن انتقاد أردوغان خوفًا من تنفير حليف محوري وإن كان مزعجًا. لا أحد يريد أن تصبح دولة مهمة مثل تركيا دولة مارقة. يدرك الجميع أن رئيسًا تركيًا مستاءًا ومعزولًا يمكن أن يتسبب في ضرر كبير. يمكنه إثارة نزاعات إقليمية أكثر شراسة مع اليونان وقبرص. يمكن أن يخلق المزيد من الفوضى والفتنة في سوريا. يمكنه السماح لخمسة ملايين مهاجر ولاجئ في تركيا بالإبحار إلى جنوب أوروبا. ويمكنه تجاوز رفضه الحالي للانحياز إلى جانب في أوكرانيا، على الرغم من كونه عضوًا في الناتو، من خلال الاستمرار في منع انضمام فنلندا والسويد إلى الناتو.

ومع ذلك، فإن تركيا بحاجة أيضًا إلى الغرب، ليس أقلها استعادة بعض الاستقرار لاقتصادها المنهك. على الرغم من أن محادثات العضوية قد تكون عالقة، إلا أنها لا تزال تأمل في اتحاد جمركي مطور وموسع مع الاتحاد الأوروبي من شأنه أن يعزز النمو. وهي بحاجة إلى إيجاد طريقة لإنعاش الاستثمار الأجنبي المباشر، الذي تعثر نتيجة عدم اليقين السياسي والاقتصادي. تعتمد تركيا على التكنولوجيا الغربية لتحسين إنتاجيتها المنخفضة. وتريد أسلحة غربية ولا سيما طائرات مقاتلة أمريكية. لن تكون قادرة على تأمين أي من هذه الأشياء إذا أدار أردوغان ظهره للديمقراطية وانضم إلى نادي الديكتاتوريين. كل هذا يمنحه حافزًا قويًا للالتحاق بالغرب.

وهذا من شأنه أن يمنح القادة الغربيين القدرة على المساومة. ويجب على القادة الغربيين أن يظهروا للسيد أردوغان مدى اهتمامهم بسلوكه، من خلال التحدث علانية قبل الانتخابات، سرا وعلانية، ضد الحظر المحتمل على إمام أوغلو وحزب الشعوب الديمقراطي. لم يفت الأوان بعد لسحب أردوغان من حافة الهاوية. لكن الغرب بحاجة إلى البدء في تحذيره الآن.

المصدر: مجلة إيكونوميست البريطانية

ترجمة: أوغاريت بوست