صحيفة بريطانية تتحدث عن لعبة أردوغان المزدوجة المحفوفة بالمخاطر

قد يؤدي تعاون الرئيس التركي الوثيق مع موسكو إلى انتقام الولايات المتحدة

أتاح الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا فرصة أمام الرئيس التركي رجب طيب أردوغان للعب دور رجل الدولة والسمسار النفوذ. يستحق الرئيس التركي الفضل في توسطه في صفقة مع كييف وموسكو سمحت باستئناف شحنات الحبوب من الموانئ الأوكرانية. لكنه حرص على حماية العلاقات الاقتصادية المهمة مع موسكو. بعد لقائه المريح الذي استمر أربع ساعات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوم الجمعة الماضي، بدأت تشعر العواصم الغربية بالقلق من أن أردوغان يعمق روابطه مع موسكو عندما يفعل شركاؤه في الناتو العكس، ويبحث الكرملين عن طرق لتجاوز العقوبات الغربية. الزعيم التركي يلعب لعبة معقدة ولكنها محفوفة بالمخاطر.

كانت علاقة أردوغان متوترة مع بوتين، وهو رجل قوي ومنافس جيوسياسي، لا سيما فيما يتعلق بأولوياتهما المتباينة في الصراع السوري. في أوكرانيا، أغضبت أنقرة موسكو من خلال تزويد قوات كييف بطائرات بدون طيار هجومية من طراز بيريقدار. لكن تركيا لم تعتمد عقوبات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على موسكو، وهي تشتري النفط والغاز الروسي كالمعتاد، وأبقت أجوائها مفتوحة أمام الطائرات التجارية الروسية، كما أنها حريصة على الاحتفاظ بتجارة السياحة الروسية المربحة، التي خسرتها في عام 2015 بعد أن أسقطت تركيا مقاتلة روسية فوق سوريا.

لا يزال ما اتفق عليه أردوغان وبوتين بالضبط في سوتشي غير واضح. وتحدث بيان مشترك عن زيادة العلاقات التجارية والطاقة وتعميق التعاون في قطاعات تشمل النقل والصناعة والتمويل والبناء. قال نائب رئيس الوزراء الروسي إن تركيا ستبدأ دفع جزء من ثمن الغاز بالروبل.

ونُقل عن الرئيس التركي في وقت لاحق قوله إن خمسة بنوك تركية ستتبنى نظام المدفوعات “مير” الروسي. تشعر العواصم الغربية بالقلق من إمكانية استخدام نظام المدفوعات هذا أيضًا للالتفاف على العقوبات، على الرغم من عدم وجود دليل على قبول أردوغان المقترحات الروسية المفترضة، التي سربتها المخابرات الأوكرانية، لتعميق التعاون المصرفي والطاقة الذي قد يساعد موسكو على التهرب من القيود الغربية.

لدى أردوغان سبب وجيه لجذب التدفقات المالية الروسية حيث يحاول الفوز بإعادة انتخابه العام المقبل وسط أزمة ديون وعملات متصاعدة ناجمة إلى حد كبير عن سوء إدارته الاقتصادية. وبلغ التضخم أعلى مستوياته في 24 عاما عند 79.6 بالمئة في تموز وانخفضت قيمة الليرة إلى النصف مقابل الدولار على مدى 12 شهرا. على الرغم من عضوية تركيا في الناتو، ليس عليها أي التزام قانوني بفرض عقوبات أمريكية وأوروبية على روسيا.

ومع ذلك، فإن أي تعميق للعلاقات الاقتصادية مع موسكو من المرجح أن يؤجج الاحتكاكات مع الغرب عندما تتباطأ تركيا بخصوص قبول عضوية السويد فنلندا في الناتو. يوفر موقف أردوغان أيضًا اختبارًا لقدرة التحالف الغربي على تثبيت العقوبات عالميًا. إن الفشل في منع تسرب العقوبات عبر تركيا سيجعل من الصعب كبح جماح الأسواق الناشئة الأخرى مثل الصين – التي كانت حتى الآن حذرة بشأن تقديم المساعدة لروسيا.

وأشار أحد كبار المسؤولين إلى أن الدول الغربية قد تدعو الشركات والبنوك إلى الانسحاب من تركيا إذا اتبع أردوغان النوايا التي أشار إليها يوم الجمعة. لكن تركيا ببساطة مهمة للغاية من الناحية الجيوسياسية وللشركات الغربية. أوروبا قلقة بشأن قدرة أنقرة على إغراق القارة بـ 3.7 مليون لاجئ من سوريا وأماكن أخرى تستضيفها تركيا.

ومع ذلك، فرضت الولايات المتحدة إجراءات عقابية على تركيا من قبل – على سبيل المثال، بسبب شرائها نظام دفاع جوي روسي. على الرغم من أنه يجب الحذر لتجنب خلق رد فعل داخلي عنيف يمكن لأردوغان استغلاله، إلا أنه لا يزال بإمكانهم إحداث ضرر من شأنه أن يعوض فوائد التعاون مع موسكو. في لعبة البوكر الجيوستراتيجية، يجب أن يكون أردوغان حذرًا من المبالغة في استخدام ذلك.

المصدر: صحيفة فايننشال تايمز البريطانية

ترجمة: أوغاريت بوست