دمشق °C
باتت هذه الأيام العلاقات بين الولايات المتحدة والصين سيئة للغاية، لدرجة أن أي اتصال بين واشنطن وبكين يتم الترحيب به، وذلك باعتباره نقطة تحول محتملة في العلاقة التي تزداد سوءًا. لكن اجتماع يوم الاثنين بين الرئيس بايدن والرئيس الصيني شي جين بينغ بمثابة تذكير رصين بالواقع المؤسف المتمثل في أن القوتين العظميين تتجهان إلى مزيد من المواجهة، في الأشهر والسنوات المقبلة.
على الرغم من اعتقاد بايدن المتكرر بأن “كل سياسة خارجية هي شخصية”، لم يكن هناك تقدم جوهري تم إحرازه في الاجتماع الذي استمر 3 ساعات ونصف. ذلك لأن المشاكل في العلاقة بين الولايات المتحدة والصين هي مشاكل هيكلية وليست شخصية. وعلى الرغم من أن شي يقول إنه يريد تحسين الجو، فإن أفعاله تروي قصة مختلفة.
قبل أول لقاء شخصي بين الرجلين منذ أن تولى بايدن منصبه، كانت توقعات البيت الأبيض منخفضة. تم تقديم الحدث على أنه محاولة “لبناء أرضية” في إطار العلاقة من خلال تعزيز الاتصالات عالية المستوى. ومن المؤكد أن عزلة شي عن العالم على مدى السنوات الثلاث الماضية زادت من مخاطر سوء التفاهم. حقيقة أنه يعيش في فقاعة تتقلص باستمرار – بعد أن تخلص من جميع منتقديه – تعني أن أي فرصة للتحدث مباشرة إلى شي تستحق الاستغلال.
قال بايدن بعد الاجتماع “أنا مقتنع بأنه فهم بالضبط ما كنت أقوله. لقد فهمت ما كان يقوله”. وقال إنه مقتنع بأنه ليست هناك حاجة للولايات المتحدة والصين للدخول في حرب باردة وأنه واثق من أن الغزو الصيني لتايوان ليس “وشيكًا”.
واتفق الجانبان على استئناف بعض الحوارات المتوقفة التي قطعتها بكين بعد زيارة رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي إلى تايوان في آب. سوف يسافر وزير الخارجية أنطوني بلينكن إلى الصين في وقت ما. اتفق الجانبان على أن الحرب النووية ستكون سيئة، وهو تحذير للرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
في تعليقاته قبل الاجتماع، لعب شي في فكرة أنه يريد الانفراج في العلاقات الأمريكية الصينية. وقال شي إن العلاقات تعود إلى مسار النمو الصحي والمستقر. كما هو متوقع، أشاد الكثير من واشنطن بهذا الذوبان المفترض، وقفزت الأسواق على أمل ذوبان الجليد الاقتصادي لمواكبة ذلك.
وتكمن مشكلة هذا التفكير في أنه يتجاهل سلوك بكين المتدهور وحقيقة أن شي لم يكن على استعداد للتفاوض بشأن أي من القضايا الخلافية. بعد تعيينه كديكتاتور مدى الحياة وتوطيد سلطته، لم يكن لدى شي أي حافز كبير لفعل أي شيء جوهري لمعالجة مخاوف الولايات المتحدة بشأن العدوان العسكري الصيني تجاه تايوان، أو الفظائع الجماعية ضد الأويغور، أو ممارساتها التجارية غير العادلة أو أي قضية أخرى.
قال جوشوا أيزنمان، الأستاذ المشارك في السياسة في كلية كيو العالمية بجامعة نوتردام: “عندما يقول شي جين بينغ إنه يريد علاقة أفضل بين الولايات المتحدة والصين، فإن ما يعنيه حقًا هو أنه يريد استسلام الولايات المتحدة بشأن المصالح الأساسية للصين. لذا فليس الأمر أن شي لن يكون سعيدًا بعلاقة أميركية أفضل، إنه مجرد أن الشروط التي يقدمها هي قائمة مطالب أكثر من مجالات التعاون الثنائي الفعلي”.
حتى في القضايا ذات الاهتمام المشترك، لم يكن هناك أي تنازل من جانب بكين. استأنفت الصين الحديث عن تغير المناخ لكنها لم توافق على إسقاط مطالبتها برفع العقوبات مقدمًا عن شركات السيليكون لاستخدامها العمالة القسرية. فيما يتعلق بإيران وكوريا الشمالية وروسيا، لا تزال بكين عازمة على تقويض السياسة الأمريكية.
ولأن الولايات المتحدة ليس لديها نية للاستسلام لمطالب بكين بالتخلي عن تايوان والسكوت بشأن انتهاكاتها لحقوق الإنسان، فإن السياسة الأمريكية ستستمر في الاصطدام ضد “الخطوط الحمراء” لشي. في الواقع، يستعد الطرفان في واشنطن لتكثيف جهودهما لمواجهة تصرفات الصين العام المقبل. سيعمل مجلس النواب بقيادة الحزب الجمهوري على تكثيف تركيزه على الحزب الشيوعي الصيني. سيزور المزيد من المشرعين، بمن فيهم رئيس مجلس النواب المحتمل كيفن مكارثي، تايوان. ستقوم إدارة بايدن بتوسيع قيود التصدير الخاصة بها على المواد عالية التقنية إلى الصين.
إن رغبة شي المعلنة في إعادة ضبط العلاقات بين الولايات المتحدة والصين تبدو جوفاء بسبب سجله الطويل من الخداع بشأن هذه القضية. هذا هو نفس الرئيس الصيني الذي وعد الرئيس باراك أوباما في عام 2015 بعدم عسكرة بحر الصين الجنوبي – ثم فعل ذلك. هذا هو نفس الرئيس الصيني الذي وقع اتفاقية تعد فيها بأن الصين لن تستخدم التجسس الإلكتروني للعدوان الاقتصادي، لكنه خدعنا مرة أخرى.
بدلاً من الاستماع إلى مزاعم شي المشكوك فيها، يجب على واشنطن أن تستمع أكثر إلى حلفاء الولايات المتحدة وشركائها في آسيا، الذين يريدون المزيد من المشاركة الاقتصادية الأمريكية في المنطقة، والقادة العسكريين الأمريكيين، الذين يحذرون من أن الردع العسكري الأمريكي في المحيط الهادئ آخذ في التآكل وذلك مع توسع البصمة العسكرية للصين.
أما بالنسبة للتعامل مع شي، فمن المنطقي تمامًا إبقاء خطوط الاتصال مفتوحة، على أمل أن تكون بكين يومًا ما جاهزة للتفاوض حقًا بطريقة تستجيب لمخاوف المجتمع الدولي بشأن أفعالها.
المصدر: صحيفة واشنطن بوست الأمريكية
ترجمة: أوغاريت بوست
