صحيفة تتحدث عن كيفية إبرام إدارة بايدن صفقة السويد مع أردوغان

تبدأ قمم الناتو عادةً بالدراما وتنتهي غالبًا بصورة عائلية سعيدة. هذه المرة، انتهت الدراما قبل أن تبدأ القمة.

خلال الفترة التي سبقت القمة في فيلنيوس، ليتوانيا، كانت كل الأنظار تتجه نحو آفاق عضوية أوكرانيا. لكن طلب عضوية السويد كان مطروحا أيضا، وأوقفه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان.

عرف أردوغان أن فيلنيوس كانت اللحظة التي يستطيع فيها انتزاع أقصى قدر من التنازلات من الغرب. ومع ذلك، فإن التقدم في عضوية السويد جاء في وقت أبكر مما توقعه الجميع. قاد أردوغان صفقة صعبة، لكن وراء الكواليس، عمل الرئيس بايدن وفريقه بجد لإقناع أردوغان بـ “نعم” ويجب الإشادة بجهودهم. المنافسة الجيوسياسية العنيفة ضد الصين وروسيا لا تمنح واشنطن الرفاهية للحفاظ على سياستها المتمثلة في التباعد عن أردوغان، على الرغم من سجله الفظيع في الديمقراطية.

خلال الأيام القليلة الماضية، كان أردوغان قد نبذ لغة الناتو النموذجية بشأن تضامن التحالف وأجبر الغرب على تلبية مطالبه. التقى بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وأعلن أن أوكرانيا مناسبة لأن تكون عضوًا في الناتو، فقط للإشارة إلى أن السويد لم تكن مستعدة بعد للانضمام إلى الحلف – وأنها بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد بشأن “الإرهاب”. ثم حث التحالف على إرسال “رسالة واضحة وقوية” حول محاولة تركيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي – على الرغم من أن عضوية بلاده في الاتحاد الأوروبي حلم بعيد المنال.

وراء كل الضجة العامة، كان أهم طلب أردوغان واضحًا منذ فترة طويلة: إنه يحتاج إلى الولايات المتحدة لبيعه طائرات F-16. ارتكبت تركيا خطأ فادحًا استراتيجيًا في عام 2017 من خلال شراء أنظمة صواريخ S-400 من روسيا ليتم فرض عقوبات أمريكية عليها. الآن بعد أن أصبحت أنقرة بحاجة ماسة إلى تحديث أسطول سلاحها الجوي، فقد تقدمت بطلب رسمي لشراء طائرات F-16 جديدة وترقية 80 طائرة في مخزونها الحالي.

لطالما كانت إدارة بايدن تؤيد الصفقة، لكن الكونغرس كان يمنعها. بالنسبة للعديد من المشرعين في الكابيتول هيل، فأن تركيا “حليف غير مخلص”، وقد أعرب قادة الكونغرس عن تحفظاتهم بشأن تراجع تركيا الديمقراطي ونبرتها المهددة تجاه جيرانها، بما في ذلك اليونان. وفقًا لمصادر الصحيفة، حقق البيت الأبيض تقدمًا خلال عطلة نهاية الأسبوع في إقناع قادة الكونغرس – ولا سيما رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ روبرت مينينديز – بأنه من الأفضل إبقاء تركيا داخل خيمة الناتو من خلال المضي قدمًا خلال فترة التفاوض.

يوم الأحد، شكر أردوغان بشكل واضح بايدن على جهوده في محاولة تأمين طائرات F-16. بعد ظهر يوم الاثنين، بعد إعلان الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ أن تركيا ستصدق على انضمام السويد إلى الناتو، جاء في بيان بايدن الرسمي: “أنا على استعداد للعمل مع الرئيس أردوغان و تركيا على تعزيز الدفاع والردع في المنطقة الأوروبية الأطلسية”. قد لا تأتي طائرات F-16 على الفور، ولكن من المحتمل أنه تم تقديم تأكيدات قوية بأنه سيتم تسليمها في النهاية.

ربما حصل أردوغان أيضًا على بعض التنازلات من أوروبا. كجزء من الإعلان، وافقت السويد على دعم توسيع اتفاقية التجارة الحرة للاتحاد الأوروبي مع تركيا. مع ضغوط واشنطن وراء الكواليس، بات أعضاء الاتحاد الأوروبي منفتحون على المفاوضات.

هذه لحظة مهمة – وانفتاح لمحاولة عكس مسار الانجراف التركي. كان أردوغان قد أشار بالفعل في نهاية هذا الأسبوع إلى أنه يمكن أن يكون شريكًا مهمًا لأوروبا من خلال إظهار التضامن فيما يتعلق بأوكرانيا. وقع اتفاقيات دفاع وإعادة إعمار جديدة مع زيلينسكي، وسمح له بإعادة العديد من القادة العسكريين الأوكرانيين الذين كانوا محتجزين في اسطنبول كجزء من صفقة تبادل الأسرى مع روسيا. وأثارت هذه الخطوة غضب الكرملين.

يعرف أردوغان أن توازنه الجيوسياسي اللامتناهي أبعده عن أوروبا، التي تعد أكبر سوق تصدير لتركيا. مداعباته مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أساءت تقدير مدى دعم دول الناتو الموحدة لأوكرانيا – وكيف تشعر أوروبا بالتهديد من العدوان الروسي. في نهاية المطاف، يعتبر أردوغان براغماتياً. مع وجود روسيا غير المستقرة على أعتاب بلده والاقتصاد المضطرب في الداخل، فهو يعلم أن تركيا بحاجة إلى علاقات أفضل مع الغرب.

في قمة فيلنيوس، سيتم الاحتفال بأردوغان كرجل دولة ويمكنه استغلال هذه اللحظة لمعرفة الاتفاقات الأخرى التي يمكن إبرامها. لكن نافذة الفرصة لتحسين العلاقات مع الناتو والغرب لن تكون مفتوحة إلى الأبد. لمزيد من الذوبان، سيتعين على تركيا أن تكون على استعداد للعمل في القضايا المحلية أيضًا. يجب أن يقابل تحرير التأشيرات للمواطنين الأتراك بتغييرات جوهرية لقانون تركيا الصارم لمكافحة الإرهاب. من جانبهم، سيكون من الحكمة أن يستكشف الأوروبيون بعناية ما قد يكون أردوغان على استعداد للتداول فيه.

يُحتمل أن يفتح اتفاق السويد إمكانية قيام تركيا بمزيد من الانحياز في موقف أوكرانيا، وعلى التراجع عن روسيا في سوريا والبحر الأسود. هذا ليس بالأمر الهين، وعلى إدارة بايدن أن تشعر بالفخر بشكل مبرر لتحقيق هذا القدر الكبير.

المصدر: صحيفة واشنطن بوست

ترجمة: أوغاريت بوست