الزلزال الذي ضرب تركيا هو أحدث مأساة للاجئين

عندما اندلعت الحرب في أوكرانيا، فر أقارب أيدين سيسمان هناك إلى مدينة أنطاكيا القديمة، في الزاوية الجنوبية الشرقية لتركيا على الحدود مع سوريا.

هم نجوا من كارثة واحدة، لكن كارثة أخرى كانت تنتظرهم في منزلهم الجديد.

كانوا يقيمون مع حمات سيسمان الأوكرانية عندما انهار المبنى يوم الاثنين الماضي حيث ضرب زلزال بقوة 7.8 درجة معظم أنحاء أنطاكيا ودمر المنطقة فيما يسميه البعض في تركيا كارثة القرن.

قال سيسمان الذي حوصر والد زوجته التركي تحت أنقاض مبنى سكني عمره 10 سنوات “لدينا ضيوف أوكرانيون فروا من الحرب وهم موجودون في الداخل التركي. لم نتواصل معهم”.

وبينما كان رجال الإنقاذ يحفرون بين أكوام الأنقاض، بدا أن سيسمان يفقد الأمل.

وجد ملايين اللاجئين، مثل أقارب سيسمان، ملاذًا في تركيا، هاربين من الحروب والصراعات المحلية من دول قريبة مثل سوريا إلى مناطق بعيدة مثل أفغانستان.

هناك ما لا يقل عن 3.6 مليون سوري فروا من حرب وطنهم منذ عام 2011، ووصلوا بأعداد قليلة أو بشكل جماعي، وأحيانًا اجتاحوا الحدود، بحثًا عن الأمان من القصف العقابي والهجمات الكيماوية والمجاعة. ووفقًا للأمم المتحدة، جاء أكثر من 300 ألف شخص آخر هربًا من صراعاتهم ومصاعبهم.

بالنسبة لهم، كان الزلزال مجرد مأساة أخيرة – لا يزال الكثيرون مصدومون.

قال يحيى سيد علي (25 عاما) وهو طالب جامعي انتقلت عائلته إلى أنطاكيا قبل ست سنوات هربا من الحرب السورية “هذه أكبر كارثة شهدناها وشهدنا الكثير”.

ماتت والدته واثنان من أبناء عمومته وقريب آخر في الزلزال. يوم السبت، جلس خارج المبنى المهدم المكون من طابقين في انتظار رجال الإنقاذ لمساعدته على إخراج جثثهم.

قال أحمد أبو شعر، الذي كان يدير مأوى للاجئين السوريين في أنطاكيا أصبح الآن كومة من الأنقاض، “كل عائلة سوريا هنا فقدت قريبا لها” في هذا الزلزال.

وقال أبو شعر إن الناس يبحثون عن أحبائهم ورفض الكثيرون مغادرة أنطاكيا رغم أن الزلزال ترك المدينة بلا مبانٍ صالحة للسكن ولا كهرباء ولا ماء ولا تدفئة. ينام الكثيرون في الشوارع أو في ظلال المباني المحطمة.

وقال أبو شعر “الناس ما زالوا يعيشون في حالة صدمة. لم يكن أحد يتصور ذلك”.

يقول سيسمان “في الوقت الحالي، حماتي ووالد زوجي تحت الأنقاض. لم تكن هناك فرق إنقاذ. صعدت لوحدي وألقيت نظرة وتجولت. رأيت الجثث وأخرجناهم من تحت الأنقاض. بعضهم بلا رؤوس”.

قال عمال البناء الذين كانوا يفرزون الحطام لسيسمان إنه على الرغم من أن الجزء العلوي من المبنى كان صلبًا، إلا أن المرآب والأساسات لم تكن قوية.

وبسبب الصدمة، وقف عبد القادر بركات يائسًا يطلب المساعدة الدولية للمساعدة في إنقاذ أطفاله المحاصرين تحت الخرسانة في أنطاكيا.

وقال “هناك أربعة. أخرجنا اثنين ولا يزال اثنان (بالداخل). نسمع أصواتهم. نحن بحاجة إلى فرق (إنقاذ)”.

في الملجأ السوري، جلس محمد علولو في دائرة محاطاً بأطفاله الذين هربوا من المبنى الذي جاء إلى أنطاكيا في أيار من مخيم للاجئين على طول الحدود التركية السورية. وكان قد نجا من القصف المدفعي والقتال في بلدته بمحافظة حماة وسط سوريا، لكنه وصف بقائه حيًا بعد الزلزال بأنه معجزة.

وقال إن اثنتين من بنات أخته وعائلاتهما ما زالتا تحت الأنقاض.

وقال علولو “لا أتمنى هذا لأحد. لا أستطيع أن أقول أي شيء يصف هذا الأمر”.

المصدر: وكالة أسوشيتد برس

ترجمة: أوغاريت بوست